-------------------------------------------------------------------
[1] أبو داود 4/ 325 والترمذي 5/490، و نگا: صحيح الترمذي3/151.
[2] أهل السنن ونگا: صحيح الترمذي 3/152 وصحيح ابن ماجه 2/336 .<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:20.txt">«11» ذكر هنگام داخل شدن به منزل</a><a class="text" href="w:text:21.txt">«12» دعاي رفتن به مسجد</a><a class="text" href="w:text:22.txt">«13» دعاي داخل شدن به مسجد</a><a class="text" href="w:text:23.txt">«14» دعاي خارج شدن از مسجد</a><a class="text" href="w:text:24.txt">«15» أذكار أذان</a><a class="text" href="w:text:25.txt">«16» دعاهاي بعد از تكبير تحريمه و قبل از فاتحه</a><a class="text" href="w:text:26.txt">«17» دعاي ركوع</a><a class="text" href="w:text:27.txt">«18» دعاي هنگام بر خاستن از ركوع</a><a class="text" href="w:text:28.txt">«19» دعاي سجده</a><a class="text" href="w:text:29.txt">«20» دعاي نشستن در ميان دو سجده</a></body></html><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:3.txt">شناسنامه</a><a class="text" href="w:text:4.txt">تقديم</a><a class="text" href="w:text:5.txt">مقدمه‌ي مترجم</a><a class="text" href="w:text:6.txt">مقدمه ي مؤلف</a><a class="text" href="w:text:7.txt">فضيلت ذكر</a><a class="folder" href="w:html:8.xml">اذكار 1 تا 10</a><a class="folder" href="w:html:19.xml">اذكار 11 تا 20</a><a class="folder" href="w:html:30.xml">اذكار 21 تا 30</a><a class="folder" href="w:html:41.xml">اذكار 31 تا 40</a><a class="folder" href="w:html:52.xml">اذكار 41 تا 50</a><a class="folder" href="w:html:63.xml">اذكار 51 تا 60</a><a class="folder" href="w:html:74.xml">اذكار 61 تا 70</a><a class="folder" href="w:html:85.xml">اذكار 71 تا 80</a><a class="folder" href="w:html:96.xml">اذكار 81 تا 90</a><a class="folder" href="w:html:107.xml">اذكار 91 تا 100</a><a class="folder" href="w:html:118.xml">اذكار 101 تا 110</a><a class="folder" href="w:html:129.xml">اذكار 111 تا 120</a><a class="folder" href="w:html:140.xml">اذكار 121 تا 132</a></body></html>«11» ذكر هنگام داخل شدن به منزل

18 ((بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا))[3].
(به نام الله داخل شديم، و بنام الله خارج گشتيم، و بر پروردگارمان توكّل نموديم). 
و بعد از خواندن دعاى فوق، به خانواده‏اش سلام بگويد.
--------------------------------------------------------------------
[3] أبو داود 4/325، و علامه ابن باز در كتاب( تحفه الأخيار ص28) آنرا حسن دانسته، و در صحيح چنين روايت شده است: «إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِيْتَهُ فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لاَ مَبِيْتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ».  مسلم شماره‏ ى: 2018.«12» دعاي رفتن به مسجد

19  ((اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْر، وَفِيْ لِسَانِيْ نُوْراً، وَفِيْ سَمْعِيْ نُوْراً، وَفِيْ بَصَرِيْ نُوْراً، وَمِنْ فَوْقِيْ نُوْراً، وَمِنْ تَحْتِيْ نُوْراً، وَعَنْ يَمِيْنِيْ نُوْراً وَعَنْ شِمَالِيْ نُوْراً، وَمِنْ أَمَامِيْ نُوْراً، وَمِنْ خَلْفِيْ نُوْراً، وَاجْعَلْ فِيْ نَفْسِيْ نُوْراً، وَأَعْظِمْ لِيْ نُوْراً، وَعَظِّمْ لِيْ نُوْراً، واجْعَلْ لِي نُوراً، وَاجْعَلْنِيْ نُوْراً، اللَّهُمَّ أَعْطِنِيْ نُوْراً، وَاجْعَلْ فِيْ عَصَبِيْ نُوْراً، وَفِيْ لَحْمِيْ نُوْراً، وَفِيْ دَمِيْ نُوْراً، وَفِيْ شَعْرِيْ نُوْراً وَفِيْ بَشَرِيْ نُوْراً))[1].
(الهى! در قلب، زبان، گوش و چشم من نور قرار ده، و بالا، و پايين، راست، چپ، مقابل، پشت و درون مرا منوّر گردان، و نور را براى من بيفزاى، و بزرگ گردان، و مرا نورى عطا فرما، و در عصب، گوشت، خون، مو و پوست من نورى قرار ده).
((اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِيْ نُوْراً فِيْ قَبْرِيْ.. وَنُوْراً فِيْ عِظَامِيْ))[2].
(الهى! قبرم را منوّر گردان، و در استخوان هايم نور قرار بده).
((وَزِدْنِيْ نُوْراً، وَزِدْنِيْ نُوْراً، وَزِدْنِيْ نُوْراً))[3].
(و براى من نور را افزون فرما، افرون فرما، افزون فرما).
((وَهَبْ لِيْ نُوْراً عَلَى نُوْرٍ))[4].  (و نور بر روى نور به من عطا كن).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] همه ايـن موارد در بـخارى 11/116 روايت شده شماره 6316، و مسلم 1/526، 529، 530، شماره: 763.
[2] الترمذي 5/483، شماره ى 3419.
[3] البخاري در كتاب (الأدب المفرد) شماره‏ى 695، ص 258، و ألباني كتاب: (صحيح الأدب المفرد) شماره 536 سندش را صحيح دانسته است.
[4] ابن حجر العسقلاني در كتاب (فتح الباري) آنرا ذكر كرده، وگفته ابن أبي عاصم در كتاب: (الدعاء) آورده است، نگا: الفتح 11/118، و گفته: از اجتماع اختلاف روايت بيست و پنج ويژگى و خصلت بيان شده است.«13» دعاي داخل شدن به مسجد

20 ((أَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيْمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الَّرَجِيْمِ))[1].
به خداوند بزرگ و روى گرامى [كه لايق جلالش است] و قدرت قديم و أزلى او پناه مىبرم از بدى شيطان رانده شده).
((بِسْمِ اللهِ وَالصَّلاَةُ][2] [وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ][3].
(به نام الله، و درود و سلام بر رسول الله –صلى الله عليه وسلم-).
((اللَّهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ))[4].
(الهى! درهاى رحمت خود را بر من بگشا).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أبو داود، ونگاه: صحيح الجامع شماره ‏ى 4591.
[2] ابن السني شمار ه‏ ى 88، وألباني حديث را حسن دانسته است.
[3] أبو داود 1/126، ونگا: صحيح الجامع 1/528.
[4] مسلم1/494. و در سنن ابن ماجه از حديث فاطمه -رضي الله عنها- چنين روايت شده است: «اللَّهُمَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ». وألباني بخاطر شواهدش آنرا صحيح دانسته است، نگا: صحيح ابن ماجه 1/128 ـ 129.«14» دعاي خارج شدن از مسجد

21 ((بِسْمِ اللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِيْ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ))[1].
(به نام خدا و درود و سلام بر رسول الله –صلى الله عليه وسلم- الهى! از تو فضل را مسألت مىنمايم، الهى! مرا از شيطان مردود، حفاظت فرما).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] نگا: تخريج روايت‏هاى حديث قبل شماره‏ ى 20، و زياده‏ى «اللَّهُمَ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيْمِ». از روايت ابن ماجه. نگا: صحيح ابن ماجه 1/129.«15» أذكار أذان

22/1 هر چـه را كه مؤذن می‌گويد، شنونده تكرار كند مگر در: ((حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ، وَحَيَّ عَلَى الفَلاَحِ))، كـه در جـواب می‌گويد: ((لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِاللهِ))[1].
23/2 نيز شخص گويد: ((وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، رَضِيْتُ بِاللهِ رَباًّ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلاً، وَبِالإِسْلاَمِ دِيْناً))[2].
(و من گواهى می‌دهم كه هيچ معبودى، بجز الله «بحق» وجود ندارد، يكتاست و شريكى ندارد، و محمد –صلى الله عليه وسلم- بنده و فرستاده‏ ى اوست، من از اينكه الله، پروردگار و محمد، پيامبر و اسلام، دين من است، راضى و خشنودم).
(پس از اينكه مؤذن شهادتين را گفت، اين ذكر، خوانده شود)[3].
24/3 بعد از پايان اجابت مؤذن، بر پيامبر –صلى الله عليه وسلم- درود فرستاده شود[4].
25/4 [بعد از درود] گفته شود: ((اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِِهِ الدَّعْو