بزرگوار نموده است، و لطف اوست كه آنها را به اين منازل رسانده است.
و خداوند بر بندگانش منت مينهد و صفتهايشان را براي آنان توصيف مينمايد و از همتهاي عاليشان سخن به ميان ميآورد و پاداشهايشان را برايشان توضيح ميدهد تا ديگران را تشويق نمايد كه خود را به صفات آنان متصف گردانند و از خداوندي كه بر آنها منت نهاده و آنها را اكرام نموده است بخواهند تا آنان را هدايت نمايد، و همانطور كه آنان را هدايت كرده است با تربيت ويژه خويش آنها را نيز سرپرستي نمايد.
بار خدايا! ستايش سزاوار توست، و به پيشگاه تو روي ميآوريم. تو ياور ما هستي، و از تو ياري ميجوييم. و هيچ توان و قدرتي براي انجام كارها جز از سوي تو نيست. مالك هيچ سود و زياني نيستيم و توانايي جلب ذرهاي خير و خوبي نداريم مادامي كه آن را براي ما ميسر نگرداني، زيرا ما ناتوان هستيم و از هر جهت ضعيف و درمانده ميباشيم.
و گواهي ميدهيم كه اگر به اندازه يك چشم به هم زدن ما را به خودمان بسپاري دچار ناتواني و ضعف و اشتباه ميشويم پس ما جز به رحمت تو كه آفرينش ما را با آن عجين كردهاي، و روزي و نعمتهاي فراوان ظاهري و باطني به ما دادهاي و رنجها را از ما دور ساختهاي، به چيزي ديگر اعتماد نميكنيم و بر ما رحمي بفرما كه ما را با آن از مهر و رحمت غير تو بينياز گرداند. چرا كه هر كس كه از تو بخواهد و به تو اميد بندد ناكام نخواهد شد.
و از آنجا كه خداوند بندگانش را به خاطر فضيلت و شرافتي كه داشتند به رحمت خويش نسبت داد، و آنها را به عبوديت خود اختصاص داد، شايد كسي گمان برد كه ديگران نيز در بندگي داخل هستند؟
پس خداوند خبر داد كه او به غير از اينها توجه و اعتنايي نميكند و اگر دعايتان نبود و او را به فرياد نميخوانديد و او را پرستش نميكرديد، به شما ارجي نمينهاد، و شما را دوست نميداشت. پس فرمود قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا بگو: «اگر عبادت و دعايتان نبود پروردگار من به شما اعتنايي نميكرد». و شما چون رسالت آسماني و پيامبران را تكذيب ميكنيد نتيجة بد اين كار ملازم شما خواهد بود. يعني به عذابي گرفتار ميشويد كه شما را ترك نخواهد كرد، و همانگونه كه طلبكار بدهكار را رها نميكند عذاب خدا نيز شما را رها نخواهد كرد، و خداوند ميان شما وبندگانش داوري خواهد كرد.
پايان سوره‌ي فرقان<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:216.txt">آيه 9-1</a><a class="text" href="w:text:217.txt">آيه 22-10</a><a class="text" href="w:text:218.txt">آيه 31-23</a><a class="text" href="w:text:219.txt">آيه 35-32</a><a class="text" href="w:text:220.txt">آيه 42-36</a><a class="text" href="w:text:221.txt">آيه 48-43</a><a class="text" href="w:text:222.txt">آيه 51-49</a><a class="text" href="w:text:223.txt">آيه 59-52</a><a class="text" href="w:text:224.txt">آيه 68-60</a><a class="text" href="w:text:225.txt">آيه 82-69</a><a class="text" href="w:text:226.txt">آيه 89-83</a><a class="text" href="w:text:227.txt">آيه 104-90</a><a class="text" href="w:text:228.txt">آيه 110-105</a><a class="text" href="w:text:229.txt">آيه 122-111</a><a class="text" href="w:text:230.txt">آيه 140-123</a><a class="text" href="w:text:231.txt">آيه 152-141</a><a class="text" href="w:text:232.txt">آيه 159-153</a><a class="text" href="w:text:233.txt">آيه 175-160</a><a class="text" href="w:text:234.txt">آيه 184-176</a><a class="text" href="w:text:235.txt">آيه 191-185</a><a class="text" href="w:text:236.txt">آيه 203-192</a><a class="text" href="w:text:237.txt">آيه 207-204</a><a class="text" href="w:text:238.txt">آيه 212-208</a><a class="text" href="w:text:239.txt">آيه 216-213:</a><a class="text" href="w:text:240.txt">آيه 220-217</a><a class="text" href="w:text:241.txt">آيه 227-221</a></body></html>جمهور مفسرين برآنند كه اين سوره مكي است و227 آيه ميباشد.
بسم الله الرحمن الرحيم
آيهي 9-1:
طسم طا. سين. ميم.
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ اين آيات كتاب مبين است.
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ شايد تو از آنكه انان ايمان نميآورند خويشتن را به نابودي بكشاني!
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّن السَّمَاء آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ اگر ما بخواهيم از آسمان معجزهاي بر آنان فرو فرستيم كه در برابرش گردن نهند.
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ و هيچگونه موعظه و اندرز تازهاي از سوي خداوند رحمان نميآيد مگر اينكه از آن روي گردان هستند.
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاء مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون به راستي كه تكذيب كردند و در اسرع وقت خبر چيزي كه به ريشخندش ميگرفتند به آنها خواهد رسيد.
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ آيا به زمين ننگريستهاند كه چقدر از هر گونه [گياه] ارزشمندي در آن روياندهايم؟
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ بيگمان در اين كار نشانهاي است، و بيشتر آنان مؤمن نيستند.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ و بدون شك پروردگار تو چيرة مهربان است.
خداوند متعال با اشاره به تعظيم و بزرگداشت آيات قرآن و اينكه به صورت روشن و واضحبر همة مطالب الهي و مقاصد شرعي دلالت مينمايند، بيان ميدارد كه هر كس در آن بنگرد، در اخبار و احكام آن شك و ترديد نخواهد كرد، چون به طور واضح بر بهترين مقاهيم دلالت مينمايند، و احكام صادرهاش در خصوص مسايل و حوادث موجود كاملاً مرتبط و متناسب است. پيامبر (ص) با همين آيات مردم را بيم ميداد و به راه راست هدايت ميكرد، پس به وسيلة اين آيات بندگان پرهيزگار خداوند راهياب ميشدند. و كسي كه شقاوت و بدبختي براي او مقدر شده بود از آن روي بر ميتافت و پيامبر (ص) به خاطر روي گرداني آنها و ايمان نياوردنشان به شدت ناراحت و اندوهگين ميشد چون ايشان  (ص) خيرخواه آنان بود.
بنابر اين خداوند متعال به پيامبرش فرمود: لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ  از اينكه آنها ايمان نميآورند مبادا خويشتن را نابود كني. يعني اين كار را نكن، و نبايد بابت اينكه ايمان نميآورند آن قدر تأسف بخوري كه خودت را نابودكني، زيرا هدايت به دست خداوند است، و تو وظيفهات را كه تبليغ و رساندن پيام خدا است انجام دادهاي، و بالاتر از اين قرآن كه روشنگر احكام الهي است، آيه و معجزهاي نيست كه آن را نازل كنيم تا به آن ايمان بياورند. پس اين قرآن كافي است براي كسي كه در پي هدايت است. 
بنابراين فرمود: إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّن السَّمَاء آيَةً اگر ما بخواهيم معجزه و نشانهاي از آنچه كه پيشنهاد كردهاند بر آنان فرو ميفرستيم، فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ كه گردنهاي تكذيب كنندگان در برابر آن خم ميگردد و تسليم آن ميشوند، اما نيازي به اين كار نيست، و مصلحتي در ميان نميباشد، چون در آن وقت ايمان آوردن فايدهاي ندارد، زيرا ايمان به غيبت و دنياي ناپيدا مهم و سودمند است. همانطور كه خداوند متعال فرموده است آيا جز اين انتظار ميكشند كه فرشتگان [مرگ] به سراغشان آيند يا پروردگارت بيايد و يا برخي از نشانههاي پروردگارت بيابد؟ روزي كه برخي از نشانههاي پروردگارت فرا 