 ‏
ترجمه : ‏
«و از آن‌ غايب‌ نيستند» يعني: دوزخيان‌ فاجر كافر، هرگز براي‌ ساعتي‌ هم‌ از دوزخ‌ جدا نشده‌ و از آن‌ دور نمي‌شوند و عذاب‌ آن‌ بر آنان‌ سبك‌ نمي‌شود بلكه ‌براي‌ ابد در آن‌ به‌سر مي‌برند.
 
سوره إنفطار آيه  17‏متن آيه : ‏‏ وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ‏
آيه  18‏متن آيه : ‏‏ ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ‏
‏ترجمه : ‏
«و تو چه‌ داني‌ كه‌ روز جزا چيست‌؟ باز چه‌ داني‌ كه‌ روز جزا چيست‌؟» تكرار سؤال ‌براي‌ بزرگ‌ نمودن‌، تفخيم‌ شأن‌ و هولناك‌ نماياندن‌ قيامت‌ است‌.سوره إنفطار آيه  19

‏متن آيه : ‏

‏ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئاً وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ‏

‏ترجمه : ‏
«روزي‌ است‌ كه‌ كسي‌ براي‌ كسي‌ هيچ‌ اختياري‌ ندارد؛ و در آن‌ روز، فرمان‌ از آن‌ خداوند است» يعني: هيچ‌ كس‌ ـ هر كه‌ باشد ـ اختيار رساندن‌ چيزي‌ از منفعت‌ را در روز قيامت‌ براي‌ كس‌ ديگري‌ ندارد و در آنجا جز خداوند(ج) پروردگار عالميان‌، هيچ‌ كس‌ نيست‌ كه‌ حكمي‌ صادر كند يا كاري‌ انجام‌ دهد. و هر چند كار در دنيا نيز چنين‌ است‌ ولي‌ مراد اين‌ است‌ كه‌ در آخرت‌ كسي‌ در امر فرمانروايي‌ با حق‌ تعالي‌ كشمكش‌ نمي‌كند و او در اين‌ روز هيچ‌ كس‌ را مالك‌ چيزي‌ از امور نمي‌گرداند چنان‌ كه‌ در دنيا مالك‌ آن‌ گردانيد. در حديث‌ شريف‌ آمده‌است: «اي ‌بني‌هاشم‌! خويشتن‌ را از دوزخ‌ برهانيد زيرا من‌ از جانب‌ خدا(ج) براي‌ شما صاحب‌اختيار چيزي‌ نيستم‌». يعني‌ نمي‌توانم‌ به‌ شما نفعي‌ برسانم‌.﴿ سوره‌ انفطار ﴾
مکی‌ است‌ و داراي‌ (19) آيه‌ است‌.
وجه‌ تسميه: اين‌ سوره‌ بدان‌ جهت‌ «انفطار» ناميده‌ شد كه‌ با اين‌ فرموده ‌حق‌ تعالي: (‏ إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ‏)كه‌ تفسير آن‌ خواهد آمد افتتاح‌ شده‌ است‌.
سوره‌ انفطار، اولا از انقلاب‌ كوني‌اي‌ سخن‌ مي‌گويد كه‌ در روز قيامت‌ پديد خواهد آمد سپس‌ انسان‌ ناسپاس‌ در آن‌ مورد هشدار و سرزنش‌ قرار مي‌گيرد و در نهايت‌ هم‌ علت‌ انكار منكران‌ بيان‌ مي‌شود.
فضيلت‌ آن: نسائي‌ از جابر(رض) روايت‌ كرده ‌است‌ كه‌ فرمود: معاذ پيش‌نماز مردم‌ بود و نماز را طولاني‌ كرد. در اين‌ اثنا يكي‌ از افرادي‌ كه‌ به‌ او اقتدا كرده‌ بود، نماز خود در پشت‌ سر وي‌ را قطع‌ نموده‌ به‌ گوشه‌ مسجد رفت‌، به‌ تنهايي‌ نماز گزارد و از مسجد بيرون‌ شد. چون‌ اين‌ خبر به‌ معاذ رسيد، گفت: فلان‌، شخصي ‌است‌ منافق‌. پس‌ قضيه‌ را به‌ رسول‌ خدا ص بردند. حضرتص از آن‌ شخص ‌سؤال‌ كردند كه‌ چرا نمازش‌ در پشت‌ سر معاذ را رها كرده‌ است‌؟ او گفت: يا رسول‌الله! من‌ آمدم‌ كه‌ پشت‌ سر وي‌ نماز بگزارم‌ اما وي‌ نماز را بر من‌ طولاني‌ كرد، بناچار بازگشته‌ در گوشه‌ مسجد نماز گزاردم‌ و رفتم‌ كه‌ به‌ شترم‌ علف‌ بدهم‌. پس‌ رسول‌ خدا ص به‌ معاذ فرمودند: «أفتان‌ أنت‌ يا معاذ؟ أين‌ كنت‌ عن‌ (‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ‏)و(‏ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ‏)و(‏ إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ‏) : اي‌ معاذ! آيا تو فتنه‌گري‌؟ كجا بودي‌ از خواندن‌ سوره‌هاي:(‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ‏)و(‏ وَالضُحي ‏)و(‏ إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ‏)و(‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏) » يعني: چرا از اين‌ سوره‌هاي‌ متوسط بر آنان ‌نمي‌خواني‌ كه‌ در كار دين‌ به‌ ملال‌ نيفتند و از نماز دلتنگ‌ نشوند زيرا اگر چنين ‌شود، از دين‌ دلتنگ‌ گشته‌ و به‌ فتنه‌ درافتاده‌اند.
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:384.txt">آيه  82</a><a class="text" href="w:text:385.txt"> آيه  83</a><a class="text" href="w:text:386.txt">آيه  84</a><a class="text" href="w:text:387.txt">آيه  85</a><a class="text" href="w:text:388.txt">آيه  86</a><a class="text" href="w:text:389.txt">آيه  87</a><a class="text" href="w:text:390.txt">آيه  88</a><a class="text" href="w:text:391.txt">آيه  89</a><a class="text" href="w:text:392.txt"> آيه  90</a></body></html><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:3831.txt">آيه  1</a><a class="text" href="w:text:3832.txt"> آيه  2</a><a class="text" href="w:text:3833.txt">آيه  3</a><a class="text" href="w:text:3834.txt"> آيه  4</a><a class="text" href="w:text:3835.txt">آيه  5</a><a class="text" href="w:text:3836.txt"> آيه  6</a><a class="text" href="w:text:3837.txt"> آيه  7</a><a class="text" href="w:text:3838.txt"> آيه  8-9</a><a class="text" href="w:text:3839.txt">آيه  10</a><a class="text" href="w:text:3840.txt"> آيه  11</a><a class="text" href="w:text:3841.txt"> آيه  12 </a><a class="text" href="w:text:3842.txt">آيه  13</a><a class="text" href="w:text:3843.txt">آيه  14</a><a class="text" href="w:text:3844.txt">آيه  15</a><a class="text" href="w:text:3845.txt"> آيه  16 </a><a class="text" href="w:text:3846.txt"> آيه  17</a><a class="text" href="w:text:3847.txt"> آيه  18</a><a class="text" href="w:text:3848.txt">آيه  19</a><a class="text" href="w:text:3849.txt">آيه  20</a><a class="text" href="w:text:3850.txt">آيه  21</a><a class="text" href="w:text:3851.txt"> آيه  22</a><a class="text" href="w:text:3852.txt">آيه  23</a><a class="text" href="w:text:3853.txt"> آيه  24</a><a class="text" href="w:text:3854.txt">آيه  25</a><a class="text" href="w:text:3855.txt"> آيه  26</a><a class="text" href="w:text:3856.txt">آيه  27</a><a class="text" href="w:text:3857.txt"> آيه  28</a><a class="text" href="w:text:3858.txt">آيه  29</a><a class="text" href="w:text:3859.txt">آيه  30</a><a class="text" href="w:text:3860.txt">آيه  31</a><a class="text" href="w:text:3861.txt"> آيه  32</a><a class="text" href="w:text:3862.txt">آيه  33</a><a class="text" href="w:text:3863.txt">آيه  34</a><a class="text" href="w:text:3864.txt">آيه  35</a><a class="text" href="w:text:3865.txt"> آيه  36</a><a class="text" href="w:text:3866.txt">وجه‌ تسميه:﴿ سوره‌ مطففین ﴾</a></body></html> سوره مطففين آيه  1

‏متن آيه : ‏

‏ وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«واي‌ بر مطففين» يعني: زيان‌ و نابودي‌ بر كساني‌ باد كه‌ از حقوق‌ مردم‌ در وزن ‌و پيمانه‌ مي‌كاهند. تطفيف: از طفيف‌ يعني‌ «اندك‌» و از طف‌، يعني‌ «كناره‌ يك ‌چيز» برگرفته‌ شده ‌است‌. پس‌ تطفيف‌، كاستن‌ چيز اندكي‌ از پيمانه‌ يا وزن‌ است‌ و مطفف‌ كسي‌ است‌ كه‌ از حق‌ طرف‌ معامله‌ خويش‌ با كم ‌كردن‌ از اجناس‌ پيمودني‌ (كيلي) يا كشيدني‌ (وزني) مي‌كاهد. بعيد نيست‌ كه‌ برخي‌ از اين‌ كم‌فروشان‌ دوترازو، يا دو پيمانه‌ داشته‌اند كه‌ با يكي‌ از آنها براي‌ مردم‌ وزن‌، يا پيمانه ‌مي‌كرده‌اند و با ديگري‌ براي‌ خود. يعني: چون‌ مي‌ستاندند، افزونتر مي‌سنجيدند وچون‌ مي‌دادند، كم‌ مي‌سنجيدند چنان‌ كه‌ مي‌فرمايد:
 
	سوره مطففين آيه  2

‏متن آيه : ‏

‏ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«كساني‌ كه‌ چون‌ از مردمان‌ پيمانه‌ مي‌ستانند، تمام‌ مي‌ستانند» يعني: كساني‌ كه‌ چون‌ براي‌ خود بپيمايند، با سخت‌گيري‌ در پيمانه‌ و وزن‌، تمام‌ مي‌گيرند؛
 
	سوره مطففين آيه  3

‏متن آيه : ‏

‏ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و چون‌ براي‌ آنان‌ پيمانه‌ دهند يا وزن‌ كنند، به‌ آنان‌ زيان‌ مي‌رسانند» يعني: چون‌ براي‌ ديگران‌ پيمانه‌ دهند يا وزن‌ كنند، وزن‌ و پيمانه‌ را كم‌ مي‌دهند. شيخ ‌ابوا