الله بن مسعود رضی الله عنه روايت است كه رسول اكرم صلی الله عليه و سلم فرمودند: ((لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ: الثَّيْبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِيْنِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ)). (رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ).
ريختن خون فرد مسلمان روا نمى شود مگر به سبب يك  از اين سه چيز: بيوه زنى كه زنا كند، و كسيكه ديگر  را بكشد، و كسى كه دينش را ترك كرده، از جماعت مؤمنان جدا شود.از ابى هريره رضی الله عنه روايت است كه رسول اكرم صلی الله عليه و سلم فرمودند: ((مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ)). (رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ).
كسى كه ايمان به خدا و روز قيامت دارد، بايد سخن نيك بگويد، يا خاموش و ساكت شود، و كسى كه ايمان به خدا و روز قيامت دارد، بايد همسايه خود را گرامى بدارد، و كسى كه ايمان به خدا و روز قيامت دارد، مهمان نوازى كند.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:3.txt">شناسنامه</a><a class="text" href="w:text:4.txt">مقدمه مترجم</a><a class="text" href="w:text:5.txt">حديث ( 1 )</a><a class="text" href="w:text:6.txt">حديث ( 2 )</a><a class="text" href="w:text:7.txt">حديث ( 3 )</a><a class="text" href="w:text:8.txt">حديث ( 4 )</a><a class="text" href="w:text:9.txt">حديث ( 5 )</a><a class="text" href="w:text:10.txt">حديث ( 6 )</a><a class="text" href="w:text:11.txt">حديث ( 7 )</a><a class="text" href="w:text:12.txt">حديث ( 8 )</a><a class="text" href="w:text:13.txt">حديث ( 9 )</a><a class="text" href="w:text:14.txt">حديث ( 10 )</a><a class="text" href="w:text:15.txt">حديث ( 11 )</a><a class="text" href="w:text:16.txt">حديث ( 12 )</a><a class="text" href="w:text:17.txt">حديث ( 13 )</a><a class="text" href="w:text:18.txt">حديث ( 14 )</a><a class="text" href="w:text:19.txt">حديث ( 15 )</a><a class="text" href="w:text:20.txt">حديث ( 16 )</a><a class="text" href="w:text:21.txt">حديث ( 17 )</a><a class="text" href="w:text:22.txt">حديث ( 18 )</a><a class="text" href="w:text:23.txt">حديث ( 19 )</a><a class="text" href="w:text:24.txt">حديث ( 20 )</a><a class="text" href="w:text:25.txt">حديث ( 21 )</a><a class="text" href="w:text:26.txt">حديث (22 )</a><a class="text" href="w:text:27.txt">حديث ( 23 )</a><a class="text" href="w:text:28.txt">حديث ( 24 )</a><a class="text" href="w:text:29.txt">حديث ( 25 )</a><a class="text" href="w:text:30.txt">حديث ( 26 )</a><a class="text" href="w:text:31.txt">حديث ( 27 )</a><a class="text" href="w:text:32.txt">حديث ( 28 )</a><a class="text" href="w:text:33.txt">حديث ( 29 )</a><a class="text" href="w:text:34.txt">حديث ( 30 )</a><a class="text" href="w:text:35.txt">حديث ( 31 )</a><a class="text" href="w:text:36.txt">حديث ( 32 )</a><a class="text" href="w:text:37.txt">حديث ( 33 )</a><a class="text" href="w:text:38.txt">حديث ( 34 )</a><a class="text" href="w:text:39.txt">حديث ( 35 )</a><a class="text" href="w:text:40.txt">حديث ( 36 )</a><a class="text" href="w:text:41.txt">حديث ( 37 )</a><a class="text" href="w:text:42.txt">حديث ( 38 )</a><a class="text" href="w:text:43.txt">حديث ( 39 )</a><a class="text" href="w:text:44.txt">حديث ( 40 )</a><a class="text" href="w:text:45.txt">حديث ( 41 )</a><a class="text" href="w:text:46.txt">حديث ( 42 )</a></body></html>از ابى هريره رضی الله عنه روايت است كه: ((لاَ تَغْضَبْ))، فَرَدَّدَ مِرَاراً، قَالَ: ((لاَ تَغْضَبْ)). (رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ).
مردى به رسول اكرم صلی الله عليه و سلم گفت: مرا سفارش ده! آن حضرت صلی الله عليه و سلم فرمود: خشم مگير! و چند بار تكرار فرمود: خشم مگير و غضب مكن!از ابى يعلي شداد بن اوس رضی الله عنه روايت است كه رسول اكرم صلی الله عليه و سلم فرمودند: ((إِنَّ اللهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ: فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدْ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ)). (رَوَاهُ مُسْلِمٌ).
همانا خدا نيكويى را در باره هر چيز واجب نموده است، پس هرگاه كشتيد، كشتن را بر وجه نيكو انجام دهيد، و هرگاه ذبح كرديد، بر وجه نيكو ذبح كنيد، چنان كه يكى از شما كارد خود را تيز نمايد، تا حيوانى را كه براى كشتن آماده شده، آسايش دهد.از ابى ذر جندب بن جناده وابى عبدالرحمن معاذ بن جبل رضی الله عنه روايت است كه رسول الله صلی الله عليه و سلم فرمودند: ((اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ)). (رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ حَسَنٌ صَحِيحٌ).
هر جا باشى از خدا بترس. بعد از بدى، خوبى كن تا خوبيها بديها را محو و نابود كند و با مردم، خوش رفتار باش.از ابى عباس عبدالله بن عباس رضی الله عنه روايت است كه گفت: ُنْتُ خَلْفَ النَّبِيَّ ص يَوْماً فَقَالَ لِي يَا غُلاَمُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: ((احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَو اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ)). 
(رَوَاهُ الْتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ).
و در روايتى غير از روايت ترمذى آمده است: ((احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ، تَعَرَّفْ إِلَى اللهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيْبَكَ، وَمَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً)).
روزي پشت سر پيامبر صلی الله عليه و سلم بودم، پيامبر صلی الله عليه و سلم فرمود: ای جوان! من چند كلمه را به تو مى آموزم: خدا را نگه دار تا او تو را نگه دارد ؛ به خدا روى آور تا او را در برابر خود بيابى ؛ هرگاه خواهش و نيازى دارى، از خدا بخواه، و هرگاه يارى و كمك خواستى، از خدا يارى بخواه، و اين را يقين بدان كه اگر همه امت جمع شوند تا به تو سودى رسانند، نتوانند رسانيد، مگر آن چه كه خدا براى تو نوشته باشد، و اگر همه امت جمع شوند تا به تو زيانى برسانند، نتوانند رسانيد، مگر زيانى كه خدا بر تو نوشته باشد ؛ قلم هاى سرنوشت برداشته شده و نامه ها خشك گشتند. و در روايت ديگر: به خدا روى آور تا او را در برابر خود بيابى، خودت را در ناز و خوشى به خدا بشناسان تا خدا تو را در سختى و مشقت يارى كند، و اين را يقين بدان كه آن چه براى تو نبود، به تو نرسيد، و آن چه براى تو بود، ممكن نيست به تو نرسد، و اين را نيز بدان كه يارى خدا همراه با صبر و شكيبايى است [اگر صبر پيشه سازى، خدا تو را يارى رساند] و همراه هر سختى، گشايشى است، و با هر دشوارى، آسانى.از ابى مسعود عقبة بن عمرو انصارى بدرى رضی الله عنه روايت است كه رسول اكرم صلی الله عليه و سلم فرمودند: ((إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاس